Pull up your chin, Happy, you’re liable to step on it.
|
Prou fer cara llarga, que encara te la trepitjaràs.
|
Font: OpenSubtitles
|
Step on it Only When Necessary.
|
Pisa-ho Només Quan sigui Necessari.
|
Font: AINA
|
If we step on it we might be able to shut it down before they get us.
|
Si fem via, podrem eliminar-lo abans no ens enxampin.
|
Font: OpenSubtitles
|
If you step on it, it will move instantly
|
Si ho trepitges, es mourà a l’instant
|
Font: AINA
|
Be careful not to step on it and get injured.
|
Aneu amb compte de no trepitjar-lo i no us faci mal.
|
Font: AINA
|
I’m giving blessings here, you come and step on it.
|
Estic donant benediccions aquí, vine i trepitja.
|
Font: AINA
|
When you go over my corpse, don’t step on it.
|
Quan passis per sobre del meu cadàver, no ho trepitgis.
|
Font: AINA
|
Yes, it is a pending matter to step on it again.
|
Sí, és una matèria pendent tornar a trepitjar-la.
|
Font: AINA
|
So you have to be careful not to step on it.
|
Així que cal anar amb compte de no trepitjar-lo.
|
Font: AINA
|
Tired of having to fix the lawn for someone to step on it?
|
Cansat d’haver d’arreglar la gespa perquè després algú la trepitgi?
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|